2007/Mar/08

ก่อนที่จะอะไร.. ขอนิดนึง

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด
>[]<!!!!!!!!!!!!!!!!!

เอาอะไรมาตรบๆกรูที อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกก
ไม่อ๊า ไม่ ไม่ ไม่ได้ฝันใช่มั้ย อ๊ากกกกกกกกกกกกก TwT

โอเค - -*

เรื่องมีอยู่ว่าเมื่อสองปีที่แล้ว...


051128 รายการวิทยุ Young street

ซองมิน : ฉันแนะนำเพลง "First love" ของพาราน
ทุกคน : เพลงนี้ดีนะ ดีมากเลย
คังอิน : ทุกครั้งที่ฟังเพลงนี้..ฉันคิดถึงอีทึก..
ฮีบอน : ดีล่ะ ตอนนี้อีทึกเป็นแขกรับเชิญที่เราจัดไว้
ทุกคน : อาาา
อึนฮยอก : เพลงนี้มันช่าง.....
คังอิน : ช่างเหมาะกับอีทึกจริงๆ
คังอิน : ยิ่งช่วงที่อากาศเป็นอย่างวันนี้...

ฮีบอน : ทำไมเมื่อกี้นายพูดด้วยเสียงแบบนั้น?
ฮีชอล : เหมือนเมลอน
คังอิน : ทำไม? ซองมินสิเป็นเมลอน ฉันน่ะเป็น balsam pear หรอก
ฮีชอล : ไม่! นายน่ะมัน abalone porriage
อีทึก : เสียงของเขาดีมากเลยนะ....

---------------- เงียบ ------------------
ฮีบอนยิ้ม

คังอิน : ขอบคุณนะ ฮ่าฮ่าฮ่า~ (เขิน)
ฮีชอล : พวกนายกำลังตกหลุมรักกันแล้วล่ะ
คังอิน : พวกนายจะพูดอะไร!


Chinese translation from kangteuk.com.cn
English translation : lydiafairy@kangteuk.com.cn
Thai translation :
ilLuSioN@WayForLove


อธิบายนิดนึง..

มันประมานว่าตอนนั้นทึกไม่ได้อยู่ในยังสตรีท
แต่ว่ากำลังฟังอยู่อ่ะ แบบถือสายโทรศัพท์อยู่แนวๆนี้
เพราะว่าฮีบอนกับซินที่เป็นดีเจต่อสายเอาไว้
ประมานเป็นเกสต์พิเศษอย่างที่ฮีบอนพูดอ่ะ

ทึกที่เงียบฟังตลอดก็พูดแทรกขึ้นมาตอนนั้น...

แล้วแบบคังอินอึ้ง!!!! อ๊ากกกกกกกกกกกกก >[]<!!!
ประมานว่า ที่พูดว่าฟังเพลงเฟิร์สเลิฟแล้วคิดถึงทึก
เพลงนี้เหมาะกับทึก ยิ่งในวันอากาศแบบนี้..
ทั้งหมดนี้ทึกก็ได้ยินอ่ะเดะ?

อ๊ากกกกกกกกกกกกกก
เขิน!!!!!!!!!!!!!
รักซินกับฮีบอนจัง >[]<!!

อ่อกกกกกกกกก

แล้วอะไร? เพลงเฟิร์สเลิฟ...

ทุกท่านคะ!!!!!!!!!!!!!!!

เคยอ่านทรานเพลงเฟิร์สเลิฟกันมั้ย??!!!!!!!!!!!!!!!!!
ข้าพเจ้าเองไม่ใช่แฟนคลับพาราน เพียงแต่แอบเหล่เอเจกะนีโอ - -*

จึงวิ่งไปหาทรานอิ้งค์มาแปลทันที แล้วกรี๊ดค่ะ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



First love - Paran

ไง? ผมเชื่อในคุณเพราะว่าผมรักคุณ
เป็นอย่างไรบ้าง? ตอนนี้มันดีสำหรับคุณใช่ไหม?
ด้วยนัยน์ตาคู่นี้..ผมมองเห็นเพียงแต่คุณ
ในโลกใบนี้.. มีเพียงเราสองคนเท่านั้น
ที่จะอยู่เคียงข้างกันตลอดไป

เวลาที่คุณเรียกชื่อผมด้วยเสียงที่แสนหวานนั้น
เวลาที่ดวงตาของคุณที่เปียกชื้นสัมผัสถูกใบหน้าของผม
ผมกระซิบคำรักแก่คุณที่ริมใบหูของคุณในคืนนี้
โอบกอดผมเอาไว้ในหัวใจของคุณ

เป็นอย่างไรบ้าง? ผมพร้อมแล้ว
ผมจะรักเพียงคุณตลอดไป..จะพูดว่า ผมรักคุณ

เวลาที่เสียงอันสั่นเทาของผมเรียกชื่อคุณ
เวลาที่ดวงตาที่เปียกชื้นของผมสัมผัสถูกใบหน้าของคุณ
คุณกระซิบคำรักแก่ผมที่ริมใบหูของผม
หัวใจอันพองโตของผมโอบกอดคุณเอาไว้

เมื่อคุณและผม แม้จะเป็นสองคนทว่าเรารวมเป็นหนึ่งเดียว
ผมอยากจะรักเช่นนี้ตลอดไป

เวลาที่คุณเรียกชื่อผมด้วยเสียงที่แสนหวานนั้น
เวลาที่ดวงตาของคุณที่เปียกชื้นสัมผัสถูกใบหน้าของผม
ผมกระซิบคำรักแก่คุณที่ริมใบหูของคุณในคืนนี้
โอบกอดผมเอาไว้ในหัวใจของคุณ

เรามารักกันและกันตลอดไปเถอะนะ


English translation from aheeyah.com
Thai translation :
ilLuSioN@WayForLove



อ่านจบแล้วเป็นไงคะ?

อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

กรูตายค่ะพี่น้อง!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
โว๊ยยยย อะไรเนี่ย!!!!!!


ฟังเพลงนี้แล้วคิดถึงอีทึก!!!!

เพลงนี้เหมาะกับอีทึกมากๆเลย!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ยิ่งในวันที่อากาศแบบนี้!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

พี่น้องชาวคังทึกว๊อยยยยยยยยยยยยยยยย
ป๊ายยยยยยยยย บุกเกาหลี ไปจัดงานแต่งให้มันเถอะเว๊ย!!!!!!!!!!!!!!!


โอ๊ยยย กรูจะบ้าตายย =[]=~~~~~

ให้ตายเหอะ อ่านเพลงแล้วมันก็เข้ากันจริงๆอ๊า อ๊ากกกกกกกก
มันเหมาะกับอีทึกจริงๆนะ เพียงแต่ว่า

ทำไมคังอินฟังแล้วต้องคิดถึงอีทึก??!!!!!!!!!!!!!!!!


คังอินชมว่าทึกเสียงหวานอยู่ประจำเลย..
แล้วทึกก็ร้องไห้บ่อยด้วย...

ขอโทษ หมี นี่มันเพลงรักนะ!!!

ฟังเพลงรัก ในตอนนั้นเดือนพฤศจิเนี่ยมันหน้าหนาวนะ
เพลงรัก ในหน้าหนาว..

ปกติแล้วเค้าคิดถึงคนรักกันไม่ใช่เร๊อ?!!!!!!!!!!!!!!!

แล้วแก๊ กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

อ๊ากกกกก ตาย T[]T


รักกันอย่างนี้กรูตายอ่ะพี่น๊องว๊อยยยย T_________________T

ไม่รู้จะยังไงแล้ว อ่อกกกก


ถึงมันจะสองปีมาแล้ว.. แต่ครั้งนึงเรื่องแบบนี้ก็เคยเกิดขึ้น
แล้วพวกเค้าก็รักกันจริงๆอ๊า อ๊ากกกกก

ทำไมวะ ทั้งที่มันรักกัน ไม่ได้รักเรา
แต่เวลามันบอกรัก เวลามันคิดถึงกัน เวลามันดูแลกัน
ทำไมเราต้องดีใจ ต้องเขิน อ๊ากกกกกก กรูบ้าไปแล้วว =[]=~~~


แล้วดู๊ ดูเด๊ เพลงแบบเพลงเฟิร์สเลิฟ
ตั้งแต่เกิดมายังไม่มีใครเคยมาบอกกรูเลยนะเว่ย
ว่าฟังเพลงนี้แล้วคิดถึงกรู

อ่อกกกก ไอหมี

"เพื่อน"น่ะเค้าไม่ฟังเพลงรักในฤดูหนาว
แล้วคิดถึงกันหรอกโว๊ยยยยยยย!!!!!!




โฮ๊ยยยยย T^T

ไปแต่งงานกันซักทีดิเว๊ยยยยย

รู้อะไรมั้ย?? รักหมีกับทึกจริงเลยอ๊า >[]<!!!!!!!!!!!!!!!!

รักลิเดียจังด้วย โฮก รักคนจีน T^T

เค้าจะตั้งใจเรียนจีนนะ อ๊าก >[]<~~









อ่อ..ใครที่อยู่หาดใหญ่..หรือใกล้เคียง... ((จะมีมั้ย -*-))
วันที่ 4 เมษาจะมีงานมีแฟนคลับเอสเจทงบังเน่ะ.. บัตร200 = ='' ที่ลีนะฮ้ะ

บุฟเฟ่ต์ตลอดงาน และมีโชว์วงโคฟ มีอะไรอีกไม่รู้ ลืม

มีตอบคำถามชิงรางวัลแฟนพันธุ์แท้ทั้งประเภทเดี่ยวและคู่ ((หมายถึงในเอสเจทงบัง - -*))
คู่ก็มีคังทึก คิเฮ ฮันชอล วอนชอล ยุนแจ.. อะไรอีกวะ -*- ไม่ใช่คนจัด ลืมไปแล้ว

และเหตุผลที่ข้าพเจ้ากับผองเพื่อนต้องไป
เพราะมิอาจทนเห็นคนไม่รักจริงเขาคว้าไปได้น่ะค่ะ =[]=~~~

คังทึกเป็นรักบริสุทธิ์ ยืนยันว่อย!!!

ทึกบริสุทธิ์มั้ยก็อีกเรื่องสิ ((เฮ่ย?)) = =''


edit @ 2007/03/10 21:55:24
ชื่อ: 
เว็บไซต์: 
คอมเมนต์:




smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

"เพื่อน"น่ะเค้าไม่ฟังเพลงรักในฤดูหนาว
แล้วคิดถึงกันหรอกโว๊ยยยยยยย!!!!!!

เอ่ออ.. แต่กรูฟังแล้วกรูคิดถึงเมิงอ่ะ - -*

ทรานข้างบนเหมือนคนเขินจะเป็นหมี เหมือนหมีจะน่ารักใส่ซื่อ เหมือนหมีจะถูกทึกหลอก!!!

ทึกเนียนอ่ะ แอบฟังหมี โฮ๊ยยยยย จะหวานไปถึงไหนวะ
เผื่อแผ่มาให้ลูกๆบ้าเด่ ชิส์

ละเอ่ออ... สี่เมษานี้ เกาะไหล่ไปกะเมิง
ไปกู้ลัทธิ - -

โฮ๊กกกกกกก อยากเห็นหน้าเด็กคิเฮหาดใหญ่ว่อยยยย
#1  by  RESTMODE; At 2007-03-08 02:46, 
โฮกกก อ่านเเล้วเเบบ รักว่ะ คังทึก
โอ้ลั้นลา>w<
ถึงมันจะเป็นสองปีที่เเล้วก็เหอะ เเต่ดูเหมือนว่า
สองคนนี้ยังเป็นเหมือนเดิม ^^

คำเเปลเพลง First Love สุดยอดค่ะ
อ่านเเล้วนึกถึงคุณพี่หมีเเล้วก็..เขิน
เขินเเทนทึกกี้ ฮ่าฮ่า

(จริงๆเราก็อ่านบล๊อกตัวเองมานาน

อยู่เเล่ะเเต่เพิ่งมาได้เม้นท์ - -")
#2  by  BeNto (125.24.7.193) At 2007-03-08 02:49, 
555+....ทึกคัง คังทึก บลาๆๆ - -...
จะบอกว่าทึกแอบฟังเนียน
หรือว่าทำเปนไม่รุ้เรื่องเก่งดีอ่ะ

ว่าแต่หมีพูดอะไรให้ทึกฟ๊างงงงง >[]<
ทึกฟังอยุ่นะเฟ้ยเฮ้ยยยย!!

กรุณาอย่าพูดให้คนที่เข้าใจถูกอยู่แล้ว
ยิ่งคิดลึกมากเข้าไปอีกนะคะคุณพี่หมี
(แต่มันก้ดีสำหรับเราทุกคน 555+)

พูดถึงพารัน....พารันร้องเพลงไทย แถมชัดด้วยเง้อ = =
#3  by  I+ *Ryu Papa ♥ Lio Mama* +I At 2007-03-08 03:00, 
เข้ามาตายค่ะน้องดาว
ให้มันได้อย่างนี้สิยองอุน (พูดไม่ออก รู้แต่ว่าประทับใจค่ะ)
อ่านแล้วยิ้มแก้มปริ ยิ้มยังกับเป็นคนถูกรักซะเอง (หัวเราะ)

ขอให้ได้รางวัลจากคู่คังทึกนะคะน้องดาว
ถ้าคนไม่รักจริงได้ไป เสียใจแย่เลย คังทึกเป็นรักบริสุทธิ์จริงๆ ห้ามทำให้แปดเปื้อน
#4  by  Finn At 2007-03-08 05:19, 
อุ๊ยตายว๊ายกริ๊ดดดดดดดด
โอ๊ยยยยยยยยย
เมนต์ไม่เป็นภาษา@$!@#$#

เอ่อ
อ่านแล้วเขินๆๆๆๆๆ
โอ๊ยยยยย
ยองอุนไอ่ลูกชายแกนี่น้า...อู้ยยยหมั่นใส้นิดๆแฮะ5555555
#5  by  นารุ อุ๊โย่วๆ~~ At 2007-03-08 08:59, 
อืม.......==" เห็นด้วยกับดาวนะคะ มันน่าจะแต่งงานกันให้รู้แล้วรู้รอดไป ว่าแต่..เพลง first love ของพารันเนี่ย....มันมี Thai Ver. ป่ะคะ??....

ที่ชื่อเพลง ให้รักพาไป อ่ะ แอบคิดว่าใช่นะคะ.....^^...อยากฟังจังน้า.....

แต่เท่าที่ดาวแปลมา..รู้แล้วล่ะว่ามันหมายความว่าไง 55++ คังอินนี่สุดๆเลยแฮะ.... โรแมนติกจังเลยหมี
#6  by  เฟิร์น (58.9.71.48) At 2007-03-08 12:31, 
/โฮกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

/จิ้นซะเสียเลือดตายในบล็อกนี้

อ๊ากกกก ชอบมากกก >[]< คิดได้ไงเนี่ย ฟังเพลงรักแล้วคิดถึงทึกกี้
#7  by  Kaori At 2007-03-08 13:18, 
อ๊ากกกกกกกกกกกกกกก
น่ารักจัง
น่าสงสารหมีอะ คงโดนทิ่มแทง อ๊าก อารมณ์ประมาณว่า "อยากประกาศให้โลกรู้ว่าเรารักกาน"

ร๊ากกกกกกกก คังทึก
#8  by  เจ้นน้อย At 2007-03-08 13:31, 
ค่ะ...เพื่อนเค้าไม่คิดกันอย่างนี้หรอก


อย่างงี้ก็มีความหมายเดียวล่ะสิ

#9  by  พันยาทึกกี (124.120.1.147) At 2007-03-08 18:30, 
คังทึก...มันจะมากไปแล้วนะ
เป็นโสดทำไม อยู่ไปก็เศร้าเหงาทรวง
แต่งงานก็ซักทีสิฮ้า กร๊ากกก~

บรรทัดสุดท้ายมัน...เอ่อ...เฮ้ย !!!!!
#10  by  Hayake At 2007-03-08 19:02, 
กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

เปิดเข้ามาเจอธีมก็จะบ้าตายอย่แล้ว เลื่อนลงมาอ่านเจออีก..

ตายเลยค่ะ...ตายอย่างสงบสุข

โฮกกกกกกกกกกกกก

ฟังเพลงเฟิร์สเลิฟแล้วนึกถึงทึก!!!

ยิ่งไอ้ท่อนนี้...
----เวลาที่คุณเรียกชื่อผมด้วยเสียงที่แสนหวานนั้น
เวลาที่ดวงตาของคุณที่เปียกชื้นสัมผัสถูกในหน้าของผม----

กรี๊ดดดดดดดดด บ้าไปแล้ววววววว ก๊าซๆๆๆ~~

เชียร์ให้แต่งงานๆๆๆ แต่งงานไปเลยยยย

โฮก ตาย...

ชะอุ๊ย...บรรทัดสุดท้าย...

อันนี้คงต้องไปถามหมีใช่มั้ยคะ

^ U ^ *ปาดน้ำลาย*
#11  by  ไอ้หนูเม่ยเองค่ะ ขี้เกียจล็อกอิน (203.188.16.179) At 2007-03-08 20:07, 
ธีมบล็อคนี่สุดยอดดด
น่ารักมากๆเลยค่ะ
ยิ่งอ่านเนื้อหายิ่งกี๊ดดดดด
อะไรหมีคังจะน่ารักปานนั้น
ทึกกี้เสียงหวานอย่างงู้นอย่างงี้ โอ้~
//me ตายคาบล็อค
ว่าแต่บรรทัดสุดท้ายช่างเด็ดนัก=[]=b
#12  by  momochan At 2007-03-08 20:20, 
ว้าว 4 เมษาหรอ

เราอยู่แถบ ม.ทักษิณอั๊บ

น่าจะไปได้

อยากไป ที่ลีใช่ป่ะ จะรีบถลันไปเลย
#13  by  asirup At 2007-03-08 22:16, 
คังทึกๆๆๆๆ >___________<

คังทึกเสมอ !!!!!
#14  by  ,, berryzSei ,,♪ At 2007-03-08 22:57, 
อ่านแล้วจิ้นตามยังไม่ต้องสงสัย อ๊ากกกกกกกกก!!!!
ทำไมคังทึกมัรแสดงออกขนาดนี้ โอ้โนวววววววววววววว
รัเจ๊ พูดออกมาได้ "พวกนายกำลังตกหลุมรักกันแล้วล่ะ" กร๊ากกกกกก อ่านแล้วเขิลแทนโว๊ย!!! บ้าไปด้วยคน = =''
#15  by  HEENIM* At 2007-03-09 10:16, 
ฆ่ากันได้เลยยยยยยยยยย

ฆ่ากันได้เลย ฆ่าฉานนนนนนนนนน

คังทึกกกกกกกกกกกกกกก

คึกทั้งวันอย่างไม่ต้องสงสัย

รักคังทึกเสมอ T T
ขอบคุณค่ะ ^^~
#16  by  ,, ZereNTriaz : At 2007-03-10 21:06, 
ธีมนี้ สวยมากๆๆเลยค่า
ปล. คังทึก หวาน สม่ำเสมอจริงๆๆๆ
#17  by  yukyui At 2007-03-10 21:31, 

<< Home