เปลี่ยนครั้งที่หนึ่ง..

เปลี่ยนครั้งที่สอง..





เปลี่ยนครั้งที่สาม..











และเอนทรี่นั้น...

..ได้ยินไหม.. 2009.12.01 04:23







..ตอนนี้ไม่ได้คิดถึงใบหน้าของคุณ..

..ไม่ได้คิดถึงริมฝีปากที่อุ่นๆของคุณ..

..ไม่ได้คิดถึงเส้นผมสวยๆของคุณ..

..ไม่ได้คิดถึงมือขาวเนียนของคุณ..

..ไม่ได้คิดถึงนัยน์ตาที่สว่างสดใสของคุณ..

..ไม่ได้คิดถึงจมูกได้รูปของคุณ..

..ตอนนี้..

..คิดถึงเสียงของคุณ..

..อยากฟังเสียงของคุณ..

..เสียงนั้น..

..เสียง..

..เสียงพูด..

..คิดถึงเสียงของคุณที่กระซิบแต่เพียงกับผมเท่านั้น..

..เสียงที่บางครั้งก็พูดจาหยาบคาย..

..มีแต่เสียงของคุณ มีแต่เสียงของคุณเท่านั้น..

..คิดถึงมากเลย..


KO-CH translation : 十三姨 @ www.kangteuk.com.cn
CH-TH translation : ilLuSioN @ True KangTeuk








ได้ยินมั้ยยองอุน?





ดาวก็คิดถึงเหมือนกันนะ...

มันไม่ใช่เลยอ่ะยองอุน

ที่ว่างข้างๆจองซู

ที่ที่ควรจะมียองอุนยืนอยู่

วรรคว่างระหว่างจองซูพักหายใจตอนพูด

จังหวะที่ควรจะมีเสียงของยองอุนแทรกขึ้นมา

เพลงท่อนที่ติดกับเสียงของจองซู

ท่อนที่ควรจะเป็นเสียงของยองอุน

คิดถึงมาก...

คิดถึงสิ่งที่มันขาดหายไป


ดาวตกใจมาก ที่เห็นจองซูอัพไซแบบนั้น

เพราะดาวก็คิดถึงเหมือนกับที่จองซูคิด

มันไม่ใช่ว่ะ ซุปเปอร์โชว์ครั้งนี้...

ช่องว่างตรงนั้นมันกว้างกว่าที่คิด

มากเกินกว่าที่ดาวจะรับได้

มันควรจะเป็นที่ของเธอ

ดาวควรจะได้เห็นยองอุนอยู่ตรงนั้น

ดาวไม่ชินเลยกับการที่มองเห็นจองซูแล้วไม่เห็นยองอุน

ไม่ชินเลยที่ต้องฟังจองซูพูดจ้ออยู่คนเดียว

ถ้ายองอุนอยู่ จองซูอาจจะไม่ต้องพูดเลยด้วยซ้ำ

ถ้ายองอุนอยู่...

ถ้ายองอุนอยู่...

ถ้ายองอุนอยู่...

มีแต่คำคำนี้ ลอยวนไปมาในหัว

ตลอดเวลาที่มองดูจองซูยิ้ม

จะมองยังไงมันก็ไม่สมบูรณ์แบบเท่ากับตอนที่ยิ้มให้ยองอุน..

ดาวถามพี่แนนว่า ดาวไม่ได้คิดไปเองคนเดียวใช่มั้ย
พี่แนนบอกว่า พี่แนนก็คิดเหมือนกัน

ดาวถามพี่วีว่า ดาวไม่ได้คิดไปเองคนเดียวใช่มั้ย
พี่วีบอกว่า ผู้หญิงที่ไหนจะไปพูดคำหยาบกับมัน

ดาวถามพี่พราวว่า ดาวไม่ได้คิดไปเองใช่มั้ย
พี่พราวบอกว่า ผู้หญิงที่ไหนจะพูดจาหยาบคายกับพี่ทึก





คนแปลจากเกาหลีก็ยังวงเล็บไว้ว่า

สองประโยคนั้นทำให้เค้าคิดเหมือนกัน..




ดาวไม่ได้คิดไปเองคนเดียวใช่มั้ย?

หวานเกินไปว่ะจองซู...

หวานจนกูอยากลากคอยองอุนมาอ่าน

จองซูเวิ่นเว้อตอนตีสี่กว่าๆ

ไม่ยอมนอนเพราะคิดถึงเธอ

เมื่อคืนกูก็เวิ่นเว้อตอนตีสามกว่าๆ

ไม่ยอมนอนเพราะคิดถึงจองซู = =




เอนทรี่นี้ของจองซูทำกูเสียสติมาก

ก็ถ้ากูไม่ได้คิดไปเองจริงๆ...




ริมฝีปากอุ่นๆ

มือขาวๆ

ตาสดใส

ผมสวยๆ

เสียงที่กระซิบแค่กับจองซูคนเดียว



มันก็ต้องเป็นของยองอุนน่ะสิ -//////////-




อย่าเล่นแบบนี้สิ

กูคิดนะไม่ใช่ไม่คิด!!!!!!!!!!!!!!!~


= =





ปล. รีพอร์ทคอนย้ายไปเอนทรี่หน้า =[]=